Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | Indien Hem dan David noemt [zijn] Heere, hoe is Hij zijn Zoon? |
| Steph | ει ουν δαβιδ καλει αυτον κυριον πως υιος αυτου εστιν |
| Trans. | ei oun dabid kalei auton kyrion pōs yios autou estin |
| Alex | ει ουν δαυιδ καλει αυτον κυριον πως υιος αυτου εστιν |
| ASV | If David then calleth him Lord, how is he his son? |
| BE | If David then gives him the name of Lord, how is he his son? |
| Byz | ει ουν δαυιδ καλει αυτον κυριον πως υιος αυτου εστιν |
| Darby | If therefore David call him Lord, how is he his son? |
| ELB05 | Wenn nun David ihn Herr nennt, wie ist er sein Sohn? |
| LSG | Si donc David l'appelle Seigneur, comment est-il son fils? |
| Pesh | ܐܢ ܗܟܝܠ ܕܘܝܕ ܩܪܐ ܠܗ ܡܪܝܐ ܐܝܟܢܐ ܒܪܗ ܗܘ ܀ 46 ܘܠܐ ܐܢܫ ܐܫܟܚ ܕܢܬܠ ܠܗ ܦܬܓܡܐ ܘܠܐ ܐܢܫ ܐܡܪܚ ܬܘܒ ܡܢ ܗܘ ܝܘܡܐ ܠܡܫܐܠܘܬܗ ܀ |
| Sch | Wenn also David ihn Herr nennt, wie ist er denn sein Sohn? |
| Web | If David then calleth him Lord, how is he his son? |
| Weym | "If therefore David calls Him Lord, how can He be his son?" |
